الدراسة في بلجيكا انطلاقاً من الصين.

ما هي خطوات الدراسة في بلجيكا انطلاقاً من الصين؟

1. 1الحصول على قبول في مؤسسة معترف بها تابعة لـ Fédération Wallonie-Bruxelles (جامعة، معهد عالٍ أو معهد عالٍ للفنون): بالنسبة للجامعات، تُفتح الاستمارة في منتصف فبراير ويتم الإيداع في موعد أقصاه 31 مارس.
2. 2استخراج شهادة APS التي تتحقّق من الشهادات الصينية وتُحضَّر قبل الترشّح.
3. 3طلب معادلة شهادة نهاية الدراسة الثانوية لدى Service des équivalences (مصلحة المعادلات) التابعة لـ Fédération Wallonie-Bruxelles، مع إثبات الولوج إلى التعليم العالي (نتائج Gaokao بالنسبة لمترشّح صيني) والترجمات المحلَّفة، بين منتصف نوفمبر و15 يوليو (150 €).
4. 4تذييل الوثائق الصينية بـ apostille: عقد موثَّق، ثم apostille من وزارة الخارجية أو من Foreign Affairs Office الإقليمي.
5. 5تقديم طلب تأشيرة الإقامة الطويلة (نوع D، بدافع الدراسة) على VisaOnWeb، وإيداعه بموعد مسبق في أحد مراكز VFS Global، ثم الاتصال بنفسه بأقرب مركز قنصلي بلجيكي للحصول على موعد الاستبيان الموحَّد الذي يُملأ حضورياً.
6. 6توقّع ميزانية السنة الأولى: رسوم تسجيل بالسعر الكامل قدرها 1 194 € ومساهمة إضافية قدرها 4 175 € في الجامعة، لأن الصين لا تظهر في أي ملحق إعفاء.

كيف يتم التسجيل في الجامعة والاعتراف بالشهادة الصينية؟

بالنسبة للتسجيل الجامعي الأول، يودع المترشّح الصيني (غير مقيم، خارج الاتحاد الأوروبي) طلب القبول بنفسه عبر الإنترنت، ببياناته الشخصية: تُفتح الاستمارة في منتصف فبراير وتُغلق في موعد أقصاه 31 مارس بالنسبة للدخول الجامعي في سبتمبر (31 مارس 2026 لسنة 2026-2027). وتُطبَّق رسوم ملف قدرها 200 €، غير قابلة للاسترداد: تخصمها بعض الجامعات من رسوم التسجيل إذا قُبل الطلب، وليس كلها، وهو ما يُتحقَّق منه مؤسسة بمؤسسة. كما تطلب ULiège معدلاً لا يقل عن 13 من 20 في الثانوي، مع 12 من 20 على الأقل في المواد الأساسية بحسب الكلية، ولشهادة حديثة. ولا يفرض أي مرسوم إثبات مستوى في الفرنسية في البكالوريوس (باستثناء تكوينات التدريس)، غير أن الجامعات تطلبه غالباً بمستوى B2 (DELF أو DALF أو TEF أو TCF) عندما لا تكون الشهادة قد حُصّل عليها بالفرنسية، وهو حال الشهادة الصينية. في المقابل، ينظَّم جزء من ماستر Fédération Wallonie-Bruxelles ويُقيَّم بالإنجليزية: لا تُشترط فيه أي معرفة بالفرنسية، لكن يُطلب إثبات المستوى في لغة التدريس (TOEFL أو IELTS).

تطبّق Service des équivalences (مصلحة المعادلات) التابعة لـ Fédération Wallonie-Bruxelles على الصين بطاقة خاصة، متميّزة عن بطاقتها العامة. وهي تشترط شهادة نهاية الثانوي وكشف النقط في الأصل، وإثباتاً أصلياً للولوج إلى التعليم العالي تذكر البطاقة في المقام الأول بشأنه نتائج امتحان القبول الوطني الموحَّد Gaokao، ونسخة من وثيقة الهوية (بطاقة الهوية أو جواز السفر أو نسخة من عقد الازدياد)، ورسالة تحفيز بالفرنسية موقّعة أو استمارة التحفيز الرسمية، وإثبات الأداء الأصلي. وتنبّه البطاقة إلى أن الولوج إلى التعليم العالي ليس حراً في الصين وأن القيود نفسها ستُطبَّق في Fédération Wallonie-Bruxelles؛ ونستنتج من ذلك أن الشعبة التي يفتحها Gaokao تحدّد إلى حد بعيد الشعبة المتاحة في بلجيكا. وبما أن الصين تندرج في قائمة البلدان المستفيدة من المساعدة العمومية على التنمية، فإن الرسوم هي 150 € بدلاً من 400 €، وهي غير قابلة للاسترداد. ويُفتح الإيداع حوالي منتصف نوفمبر ويُغلق في 15 يوليو (من 15 نوفمبر 2025 إلى 15 يوليو 2026 للدخول الجامعي 2026؛ تواريخ 2027-2028 تبقى للتأكيد على equivalences.cfwb.be)، بأجل معالجة معلن من 4 إلى 12 أسبوعاً على الأقل، على ألا تصدر القرارات إلا ابتداءً من 1 مارس. وبالنسبة لمسار دراسي حُصّل عليه خارج الاتحاد الأوروبي، تنبّه المصلحة إلى أن معادلة بقيود أمر مرجّح؛ وتُرفع هذه القيود بالنجاح في امتحان DAES أمام لجان الثانوي.

أين تُودَع تأشيرة الطالب في الصين وما فائدة APS والاستبيان؟

تتعامل سفارة بلجيكا في الصين مع VFS Global، مقدّم خدماتها الرسمي، وليس مع TLScontact. يُقدَّم الطلب أولاً على VisaOnWeb، ثم يُودَع بموعد مسبق في أحد مراكز VFS Global حيث تُؤخذ البيانات البيومترية: خمسة عشر مركزاً تغطي الصين القارية (Beijing وChangsha وChengdu وChongqing وFuzhou وGuangzhou وHangzhou وJinan وKunming وNanjing وShanghai وShenyang وShenzhen وWuhan وXi'an). أما المركز البلجيكي الذي يتّخذ القرار فيتوقّف على الدائرة القنصلية: السفارة في Beijing بالنسبة للجزء الأكبر من البلاد، والقنصلية العامة في Shanghai بالنسبة لـ Anhui وJiangsu وShanghai وZhejiang. وتخضع Hong Kong وMacao للقنصلية العامة لبلجيكا في Hong Kong، بإجراء مواعيد خاص بها. ولا يمكن تقديم الطلب قبل أكثر من ستة أشهر من بداية الإقامة المزمعة، وتشير السفارة إلى أن أجل البتّ في الإقامة الطويلة أطول بوضوح من أجل الإقامة القصيرة.

هناك شرطان خاصان بالصين. تطلب اللائحة الرسمية لوثائق تأشيرة الدراسة شهادة APS بالنسبة للطلاب الصينيين الذين حصلوا على آخر شهادة لهم في الصين: وتفيد APS، وهي مصلحة ملحقة بسفارة ألمانيا في Beijing، بأنها تتعاون مع الجماعات البلجيكية وتنصّ، بالنسبة للجماعة الفرنسية، على التحقّق من الوثائق قبل الترشّح للجامعة ثم مقابلة بالإنجليزية أو بالفرنسية، برسوم معلنة قدرها 2 500 RMB (1 000 RMB للتحقّق وحده). ثم إن كل مواطن من بلد ثالث يطلب تأشيرة لدراسات عليا، أو لسنة تحضيرية للتعليم العالي، ملزم بالحضور شخصياً لملء استبيان موحَّد. وتوضّح اللائحة الرسمية للوثائق أن على المترشّح، بعد الإيداع في مركز VFS Global، أن يتصل بأقرب مركز قنصلي بلجيكي للحصول على هذا الموعد. ويُعفى منه المترشّحون الذين اجتازوا اختبار انتقاء، ومنه اختبار APS أو إعفاء من APS، والمستفيدون من منح الدولة البلجيكية والطلاب في إطار التبادل أو التنقّل بين الجامعات.

كيف تُذيَّل الوثائق الصينية بـ apostille من أجل بلجيكا؟

انضمّت الصين إلى اتفاقية لاهاي المؤرخة في 5 أكتوبر 1961 بتاريخ 8 مارس 2023، وأصبحت الـ apostille سارية فيها منذ 7 نوفمبر 2023. ولم تُبدِ بلجيكا أي اعتراض: فالاتفاقية تسري فعلاً بين البلدين. وبالنسبة لوثيقة صادرة عن الصين القارية وموجهة إلى بلجيكا، تصف سفارة بلجيكا تسلسلاً من مرحلتين: يحرّر موثّق صيني عقداً موثَّقاً في شكل دفتر يتضمّن الترجمة إلى الهولندية أو الفرنسية أو الألمانية، ثم تضع وزارة الخارجية الصينية، أو Foreign Affairs Office الإقليمي الذي فوّضت له هذا الاختصاص، الـ apostille. ولم يعد التصديق من طرف سفارة بلجيكا أو قنصلية عامة ضرورياً. وتتوفّر Hong Kong وMacao على سلطتي apostille خاصتين بهما، وهما High Court في Hong Kong وكاتب الدولة للإدارة والعدل في Macao.

كم تكلّف الدراسة في بلجيكا بالنسبة لطالب صيني؟

تتبع رسوم التسجيل في جامعات Fédération Wallonie-Bruxelles منذ 2026-2027 سلّماً من أربع درجات حدّده مرسوم 5 يونيو 2026 (1 194 و835 و374 و0 €)، مع حصر الأسعار المخفّضة في الطلاب المقيمين أو الذين تعمل أسرهم في بلجيكا: فالطالب الصيني غير المقيم يؤدي إذن السعر الكامل البالغ 1 194 € لسنة 2026-2027. ويضيف الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي غير المستوعَبين مساهمة إضافية قدرها 4 175 € سنوياً. ولا تظهر الصين في أي ملحق من الملاحق الثلاثة لمنشور ARES 2026-001 المؤرخ في 12 فبراير 2026: فالطالب الصيني ملزم إذن بهذه المساهمة، إلا في حالة استيعاب فردي أو إعفاء شخصي تنصّ عليه التنظيمات، لا سيما بالنسبة للمستفيدين من منحة، أي 5 369 € من الحقوق عن سنة جامعية أولى. ولا يهمّ المنشور سوى الجامعات؛ أما في المعاهد العليا أو المعاهد العليا للفنون، فيُتحقَّق من النظام مؤسسة بمؤسسة. وتُضاف إلى هذه الميزانية الرسوم الرسمية للمسار: 150 € للمعادلة، و200 € رسوم ملف، و250 € للتأشيرة، و251 € رسماً إدارياً، ورسوم خدمة VFS Global ورسوم APS، دون احتساب إثبات وسائل العيش.

أما على مستوى التمويل، فالصين ليست بلداً شريكاً لـ ARES لا في المشاريع ولا في المنح ضمن برنامج 2022-2027: فمنح التعاون التابعة لـ ARES غير مفتوحة أمامها، ويمرّ التمويل عبر الموارد الذاتية أو ضامن أو منحة صينية أو منحة خاصة بالمؤسسة البلجيكية. ومع ذلك فالتدفّق قائم منذ زمن طويل: 437 طالباً صينياً كانوا مسجّلين في جامعات Fédération Wallonie-Bruxelles بحسب آخر توزيع نشره مجلس رئيسات ورؤساء الجامعات (CRef، 2021-2022)، أي الجنسية الآسيوية الأولى في ذلك التاريخ.

لماذا الاستعانة بمرافقة في هذا المسار؟

كما هو الحال مع العديد من الطلاب الدوليين الذين نرافقهم، يودع المترشّح الصيني بنفسه طلب القبول والمعادلة والتأشيرة، ببياناته الشخصية: فهذا ما تنتظره الجامعات والمراكز القنصلية على السواء. أما عملنا فيقع قبل ذلك وحوله: بناء رزنامة تأخذ في الحسبان APS والـ apostille والاستبيان الموحَّد، والتحقّق من كل وثيقة قبل إرسالها، وتفادي أن تُضيّع ترجمة سيّئة التصديق سنة كاملة.

• اختيار التكوينات المتاحة بشهادة صينية، بالفرنسية أو بالإنجليزية، وتكوين طلب القبول قبل 31 مارس
• ملف معادلة مُعدّ وثيقة وثيقة، من نتائج Gaokao إلى رسالة التحفيز، ثم متابعة حتى صدور القرار
• تسلسل الـ apostille منظَّم مع الموثّق ومكتب الشؤون الخارجية المختص، لتغطية المعادلة والقبول والتأشيرة دفعة واحدة
• تحضير شهادة APS والاستبيان الموحَّد، وتحديد دائرتكم القنصلية ومركز VFS Global الخاص بكم
• تحقّق كامل من ملف التأشيرة قبل الموعد: وسائل العيش، الرسم الإداري، الشهادة الطبية، السجل العدلي، التأمين