الدراسة في بلجيكا عندما تكون هولندياً.

هل يحتاج الطالب الهولندي إلى تأشيرة لبلجيكا؟

لا. بصفته مواطناً في الاتحاد الأوروبي، يستقر الهولندي بحرية في بلجيكا: لا تأشيرة، ولا رسم هجرة، ولا حساب مجمَّد. الإجراءات بلدية. يصرّح بحضوره لدى الإدارة البلدية لمكان إقامته خلال عشرة أيام عمل تلي وصوله، ثم يطلب شهادة تسجيل (annexe 19) في أجل أقصاه انقضاء مهلة الثلاثة أشهر، مع غرامة إدارية قدرها 200 € منصوص عليها في حالة التجاوز.

تطلب البلدية إثبات التسجيل في مؤسسة منظَّمة أو معترف بها أو مدعومة، وتغطية صحية (البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي الصادرة عن المؤمِّن الهولندي مقبولة، وكذلك استمارة S1 أو الانخراط في mutualité بلجيكي)، وإثباتاً لموارد كافية، وإثبات المواطنة. وتبتّ البلدية، أو Office des étrangers (مكتب الأجانب) عند الشك، في أجل أقصاه ستة أشهر بعد الطلب، قبل تسليم بطاقة أوروبية. في بروكسل، تعلن المدينة نحو ثلاثة أسابيع بعد التحقق الإيجابي من العنوان من طرف الشرطة، برسوم بلدية قدرها 25 € عند طلب التسجيل ثم 30 € لبطاقة الإقامة.

هل VWO وHAVO معترف بهما لدى Fédération Wallonie-Bruxelles؟

عليهما المرور عبر معادلة. فلا توجد أي شهادة هولندية من التعليم الثانوي معفاة: الإعفاء يقتصر على الباكالوريا الأوروبية، والباكالوريا الدولية لجنيف، وشهادة CESS الصادرة عن مدرسة SHAPE، والمدارس ذات البرنامج البلجيكي في الخارج. والاعتراف التلقائي في إطار Benelux، الذي يُستشهَد به كثيراً، لا يشمل سوى التعليم العالي ولا يغيّر شيئاً هنا. كما أن القرار الوزاري الصادر في 12 نوفمبر 1973، الذي كان يحدد معادلة الشهادات الهولندية المتيحة للولوج إلى الامتحانات الجامعية في هولندا، أُلغي بدوره بقرار حكومة Communauté française الصادر في 17 مايو 1999. ويُودَع الطلب لدى Service des équivalences التابعة لـ Fédération Wallonie-Bruxelles، بين منتصف نوفمبر و15 يوليو السابق للتسجيل (من 15 نوفمبر 2025 إلى 15 يوليو 2026 للدخول الجامعي 2026، والتواريخ الموالية تُؤكَّد على equivalences.cfwb.be)، بمدة معالجة معلنة تتراوح بين أربعة واثني عشر أسبوعاً. وحين يقع الإعلان عن النتائج بعد 10 يوليو، يؤجل المرسوم الملكي أجل الإيداع إلى 14 سبتمبر السابق للتسجيل.

يتضمن الملف الشهادة وكشف النقط في نسخة مصدَّقة مطابقة للأصل، ونسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر أو عقد الازدياد، ورسالة تحفيز محرَّرة بالفرنسية، وإثبات الأداء الأصلي لمبلغ 400 € غير قابل للاسترداد. ولا تُطلَب أي ترجمة، لأن الهولندية ضمن اللغات المعفاة. أما التصديق على المطابقة فيجب أن يتم على يد موظف مختص في إدارة بلدية: والنسخ المصدَّقة من المدرسة أو الشرطة أو البريد أو محكمة أو موثق أو سفارة بلجيكا مرفوضة. وثمة نقطة تستحق الانتباه: هولندا لا ترد في لائحة البلدان التي تسمّي المصلحة بشأنها بلدية الأصل صراحة (ألمانيا، لاتفيا، إستونيا، إيرلندا، الدنمارك). وبالنسبة لهذه البلدان غير المسمّاة، تحيل صفحة المصلحة على القاعدة العامة، التي تنص على أن يحمل توقيع الموظف البلدي apostille وفق اتفاقية لاهاي المؤرخة في 5 أكتوبر 1961. لذلك فالطريق الأكثر أماناً هو التصديق على الوثائق في بلجيكا، لدى Service des équivalences عند تقديم الأصول أو لدى البلدية التي تقيمون فيها؛ وإذا صدّقتم لدى gemeente بلدكم، نؤكد مع المصلحة ما إذا كانت apostille مطلوبة قبل أن تقوموا بالتنقل.

بشهادة بكالوريوس هولندية، هل تلزم معادلة للالتحاق بالماستر؟

هذه هي الميزة الكبرى للمسار الهولندي، وهي قليلة المعرفة جداً. فقرارا Benelux الصادران في 18 مايو 2015 ثم في 25 يناير 2018 ينظمان الاعتراف التلقائي بمستوى شهادات التعليم العالي المعترف بها رسمياً بين بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ، من دون مسطرة ولا رسوم: الدرجة المشتركة والبكالوريوس والماستر والدكتوراه كلها مشمولة. وقد وُسِّع النظام إلى إستونيا ولاتفيا وليتوانيا بمعاهدة أُطلقت رسمياً في 27 سبتمبر 2021. فشهادة getuigschrift bachelor الهولندية الصادرة عن مؤسسة معترف بها رسمياً في هولندا معترف بها إذن بقوة القانون كمستوى بكالوريوس في بلجيكا.

غير أن حدّين يجب وضعهما فوراً. فالاعتراف يتعلق بالمستوى، لا بمضمون البرامج: وهو لا يضمن الولوج إلى ماستر بعينه، ويبقى مجلس المؤسسة وحده الحَكَم في المتطلبات القبْلية والمواد التكميلية المحتملة. كما أنه لا يعادل اعترافاً مهنياً، إذ يخضع هذا الأخير لقواعد مستقلة بالنسبة للمهن المنظَّمة. وعملياً، يتوجه المترشح الحامل لبكالوريوس هولندي مباشرة إلى الجامعة البلجيكية المستهدفة، بشهادته وملحق الدبلوم، من دون المرور بمسطرة معادلة للتعليم العالي.

هل يجب إثبات المستوى في اللغة الفرنسية؟

لا يفرض أي نص مرسومي اليوم مستوى في الفرنسية للالتحاق بالبكالوريوس: فالقاعدة الوحيدة من هذا النوع، المادة 108 من décret paysage، لم تكن تخص سوى ثلاثة مسالك بكالوريوس لتكوين المدرّسين (agrégé de l'enseignement secondaire inférieur، وinstituteur primaire، وinstituteur préscolaire)، وكانت آثارها محصورة في السنوات الجامعية 2019-2020 إلى 2022-2023. في المقابل، يمكن لكل جامعة أن تطلب إثباتاً ضمن نظام دراستها، غالباً من مستوى B2، حين لم تُنَل الشهادة بالفرنسية، وهو حال VWO أو HAVO مُتابَع بالهولندية. أما بالنسبة للماستر، فالشروط اللغوية تحددها المؤسسة وتختلف حسب البرنامج، إذ تُنظَّم بعض الماسترات بالإنجليزية.

هذا هو الفرق الحقيقي بين الدراسة في فلاندر والدراسة في بلجيكا الناطقة بالفرنسية. نتحقق من المتطلب الدقيق للجامعة المستهدفة، في نظام الدراسات للسنة المعنية، قبل طلب القبول، بحيث تبقى رزنامة أي اختبار محتمل في الفرنسية متوافقة مع رزنامة التسجيل.

حصة غير المقيمين والمينيرفال: كم يكلف التسجيل وكيف يُحسَم؟

الطالب المقيم في هولندا والقادم إلى بلجيكا من أجل دراسته هو غير مقيم بمفهوم مرسوم 16 يونيو 2006. هذا الوضع لا أثر له على المينيرفال، لكنه حاسم بالنسبة للمسالك ذات الحصص: عدد غير المقيمين المسجلين لأول مرة فيها محدود بسقف، ويُودَع طلب القبول إلكترونياً لدى المؤسسة المختارة، خلال نافذة من ثلاثة أيام في نهاية أغسطس (25 و26 و27 أغسطس للدخول الجامعي 2026، وفق الكيفيات الخاصة بكل مؤسسة)، تليها قرعة تحت إشراف محضر قضائي محلَّف ونتائج تُنشَر يوم الاثنين 7 سبتمبر 2026. وطلب واحد فقط ممكن، في مسلك واحد ومؤسسة واحدة، وإلا استُبعد الطلب باعتباره مكرراً؛ في المقابل يبقى الجمع بينه وبين امتحان الدخول إلى الطب وطب الأسنان مسموحاً. أما نافذة هذا الامتحان فمختلفة: التسجيل من 18 مايو إلى 5 يوليو 2026، والاختبار بين 16 و31 أغسطس.

المينيرفال المرجعي للعام 2026-2027 هو 1 194 €، محدد بالمرسوم البرنامج الصادر في 5 يونيو 2026 والمنشور في Moniteur belge بتاريخ 24 يونيو 2026. والطالب الهولندي، بصفته مواطناً في الاتحاد الأوروبي، ليس مديناً أبداً بالمساهمة الإضافية البالغة 4 175 € المطلوبة من رعايا خارج الاتحاد الأوروبي غير المُشبَّهين. والمعدلات المخفضة 835 € و374 € و0 € تتوقف أولاً على دخل الأسرة وتفترض، بالنسبة لمواطن في الاتحاد الأوروبي، عدم الاستفادة من أي مساعدة مالية من بلد آخر وإثبات إقامة دائمة أو نشاط مهني في بلجيكا: فالقادم حديثاً من هولندا من أجل مساره يؤدي المعدل الكامل. وتُقدَّم طلبات التعريفة المخفضة لدى Direction des allocations d'études (مديرية منح الدراسة) بين 1 يوليو و31 أكتوبر.

لماذا الاستعانة بمرافقة

المسار الهولندي نحو بلجيكا الناطقة بالفرنسية قليل الارتياد، ولذلك فهو قليل التوثيق: الأدلة الهولندية تتحدث عن فلاندر، والأدلة البلجيكية الناطقة بالفرنسية تتحدث عن المترشحين من خارج الاتحاد الأوروبي. وبين الاثنين، يتقدم المترشح الهولندي بلا معالم في ثلاث نقاط دقيقة: نطاق شهادته الثانوية، واللغة، ورزنامة المسالك ذات الحصص. نحن نُعِدّ ونتحقق وننسّق؛ ويودع المترشح بنفسه طلب قبوله وملف معادلته، بمعطياته الشخصية.

• قراءة شهادتكم الهولندية، VWO أو HAVO أو شهادة من التعليم العالي، والطريق الذي تفتحه فعلاً في بلجيكا الناطقة بالفرنسية
• تحقق مسبق لدى Service des équivalences قبل صرف 400 € غير القابلة للاسترداد
• تمييز واضح بين معادلة الثانوي واعتراف Benelux بالمستوى بالنسبة للماستر
• استباق إثبات الفرنسية الذي تنتظره المؤسسة، وDAES في حالة معادلة مقيِّدة
• استراتيجية المسالك ذات الحصص: حصة غير المقيمين، نافذة الإيداع لدى المؤسسة في نهاية أغسطس، امتحان الدخول إلى الطب